• the implementation in reality of the existing rules on security breaches and prompt notification of the competent authorities by the providers of publicly available telecommunication networks;
• l'effettiva attuazione delle norme vigenti in materia di violazioni della sicurezza e la pronta notifica alle autorità competenti da parte dei fornitori di reti di telecomunicazione pubbliche;
Services concerned 1. apply to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community.
1. La presente direttiva si applica al trattamento dei dati personali connesso alla fornitura di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico su reti pubbliche di comunicazione nella Comunità.
Note: The mention of publicly available information does not constitute a disclosure of confidential information.
Nota: la menzione di informazioni disponibili pubblicamente non costituisce una divulgazione di informazioni riservate.
Information that we collect from third parties will generally consist of publicly-available profile information (such as your preferences and interests), for example from public social media posts.
Le informazioni che raccogliamo da terzi saranno in genere informazioni di profilo pubblicamente disponibili (come le vostre preferenze e interessi), per esempio tratte da post pubblici sui social media.
We sometimes also work with third-party vendors that build lists of publicly available information to help us reach the right individuals.
Occasionalmente collaboriamo anche con venditori terzi che creano elenchi di informazioni di pubblico dominio per aiutarci a raggiungere le persone giuste.
The platform uncovers a wealth of publicly available data on your suppliers to better inform your business.
La piattaforma scopre una grande quantità di dati disponibili al pubblico sui vostri fornitori per informare meglio la vostra azienda.
In order to keep our database up-to-date, we are likely to make use of publicly available data or data from third party service providers.
Al fine di aggiornare i nostri database, potremmo ricorrere a dati disponibili pubblicamente o a dati forniti da prestatari terzi.
Providers of publicly available number-based interpersonal communications services should deploy this technology and protect end-users against nuisance calls and free of charge.
I fornitori di servizi di comunicazione interpersonale basata sul numero accessibili al pubblico dovrebbero dotarsi di tale tecnologia e tutelare a titolo gratuito gli utenti finali dalle chiamate importune.
In addition, providers of publicly available directories should inform the end-users of the purposes of the directory and of the search functions of the directory before including them in that directory.
I fornitori di elenchi pubblici dovrebbero inoltre informare gli utenti finali delle finalità di tale elenco e delle funzioni di ricerca prima di inserirli in detto elenco.
Instead, he discovered it with the help of publicly available search engines like Shodan and Censys, and when he got to it, there was no password to prevent him from looking at it, downloading it, or possibly abusing it.
Invece, lo ha scoperto con l'aiuto di motori di ricerca disponibili pubblicamente come Shodan e Censys, e quando ci è arrivato, non c'era password per impedirgli di guardarlo, scaricarlo o eventualmente abusarlo.
3.The providers of publicly available directories shall provide end-users that are legal persons with the possibility to object to data related to them being included in the directory.
3.I fornitori di elenchi pubblici prevedono che gli utenti finali aventi natura di persone giuridiche abbiano la possibilità di contestare l’inserimento nell’elenco dei dati a esse relativi.
However, updating is also possible due to information from third parties or the use of publicly available information.
Tuttavia, l'aggiornamento è possibile anche a seguito di informazioni provenienti da terzi o a informazioni accessibili al pubblico.
(c)the obligations of the providers of publicly available directories pursuant to Article 15;
(c)gli obblighi dei fornitori di elenchi pubblici a norma dell’articolo 15;
Google’s web crawlers follow links and sitemaps to generate a list of publicly available URLs to visit and index for content.
I web crawler di Google seguono link e sitemap per generare un elenco di URL disponibili pubblicamente da visitare e di cui indicizzare i contenuti.
Here are examples of publicly available data sources we use:
Ecco alcuni esempi di fonti di dati disponibili pubblicamente di cui ci avvaliamo:
13 Directive 2006/24 requires the Member States to retain for a certain time data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
13 La direttiva 2006/24 obbliga gli Stati membri a conservare, per un certo tempo, i dati generati o trattati nell’ambito della fornitura di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico o di reti pubbliche di comunicazione.
The directive applies (article 3) to processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services on public communications networks.
La direttiva riguarda (art. 3) il trattamento dei dati personali connesso alla fornitura di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico su reti pubbliche di comunicazione.
Therefore, as soon as the provider of publicly available electronic communications services becomes aware that such a breach has occurred, it should notify the breach to the competent national authority.
Pertanto, il fornitore di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico, non appena viene a conoscenza del fatto che si è verificata tale violazione, dovrebbe notificarla all’autorità nazionale competente.
But generally speaking (and these figures are derived from a number of publicly available sources), the cost of stolen credit card data is roughly $8-$22, or the bitcoin equivalent thereof.
In generale (i numeri che seguono derivano da una serie di fonti disponibili pubblicamente), il costo delle informazioni sulle carte di credito rubate si aggirerebbe tra gli 8 e i 22 dollari o il loro equivalente in bitcoin.
On the basis of publicly available information the Commission established that at least two vessels flagged to Saint Vincent and the Grenadines have been involved in IUU fishing activities in 2015 and 2016 (4).
Sulla base di informazioni pubblicamente disponibili la Commissione ha stabilito che almeno due navi battenti bandiera di Saint Vincent e Grenadine sono state coinvolte in attività di pesca INN nel 2015 e nel 2016 (4).
Competent national authorities should monitor measures taken and disseminate best practices among providers of publicly available electronic communications services.
È opportuno che le autorità nazionali competenti controllino le misure adottate e diffondano le migliori prassi dei fornitori dei servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico.
To do this we check the registration details you provided against a range of publicly available databases, such as electoral registers.
Per fare questo, confrontiamo i dati personali forniti con una serie di banche dati pubblicamente disponibili, come i registri elettorali.
The report which is published every two years provides a neutral, descriptive comparison of all EU countries on the basis of publicly available data and indicators.
La relazione, pubblicata ogni due anni, fornisce una comparazione neutrale e descrittiva di tutti i paesi dell’UE sulla base di dati e indicatori liberamente accessibili.
Use of publicly available data within our services
Utilizzo dei dati di dominio pubblico all'interno dei nostri Servizi
(c) analysing vulnerabilities ▌ and incidents on the basis of publicly available information or information provided voluntarily by Member States for that purpose; and
c) l'analisi delle vulnerabilità ▌ e degli incidenti sulla base delle informazioni pubblicamente disponibili o delle informazioni fornite volontariamente dagli Stati membri a tale scopo; e
When accessing Google services or products, software must use and adhere to the terms of publicly-available Google APIs for interacting with the user’s system or any program installed.
Per accedere ai servizi o prodotti di Google, il software deve utilizzare e rispettare i termini delle API di Google di dominio pubblico per l'interazione con il sistema dell'utente o con gli eventuali programmi installati.
In the case of a personal data breach, the provider of publicly available electronic communications services shall, without undue delay, notify the personal data breach to the competent national authority.
«3. In caso di violazione di dati personali, il fornitore di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico comunica senza indebiti ritardi detta violazione all’autorità nazionale competente.
1.1782310009003s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• l'effettiva attuazione delle norme vigenti in materia di violazioni della sicurezza e la pronta notifica alle autorità competenti da parte dei fornitori di reti di telecomunicazione pubbliche; 